(Рейтер) — Деловая активность и занятость в США возросли в конце августа, сообщила Федеральная резервная система в среду, но экономический рост был в целом вялым, так как вспышки COVID-19 препятствовали усилиям по восстановлению экономики, которые подпитывали подъем в начале лета.
ФРС подчеркнула неравномерное восстановление экономики США: некоторые сектора, такие как жилая недвижимость, подскочили при поддержке низких процентных ставок, а другие, такие как коммерческое строительство и сельское хозяйство, с трудом восстанавливаются.
«Экономическая активность возросла в большинстве округов, но рост был в целом скромным, и активность оставалась намного ниже уровней до пандемии COVID-19», — говорится в Бежевой книге ФРС, докладе о состоянии экономики, основанном на беседах с представителями промышленности и бизнеса по всей стране, который отражает более широкие экономические данные, начиная с уровня безработицы и заканчивая производственной активностью.
В большинстве округов выросли промышленные показатели, кроме того, потребительские расходы продолжили подъем, чему способствовали высокие продажи автомобилей и некоторые успехи в розничной торговле и туризме.
Опрос ФРС проводился в 12 округах с июля по 24 августа. Нью-Йорк сообщил о застое экономической активности, Чикаго — об уверенном росте, в Атланте сигналы были смешанными.
К концу лета компании столкнулись с трудностями в том, чтобы найти новых работников и вернуть на рабочие места имеющихся, которые вынуждены оставаться дома с детьми из-за неопределенности с открытием школ.
(Йоннелл Марте, Анн Сафир; Перевела Ольга Бескровнова; Редактор Анна Козлова)