(Рейтер) — Фондовый рынок, достигающий рекордных высот во время пандемии, может казаться оторванным от реальности, но президент ФРБ Сент-Луиса Джеймс Буллард говорит, что Уолл-стрит верно отражает положение дел, и что по его прогнозам, Соединенные Штаты покажут лучшие результаты, чем предполагают многие аналитики, по мере того, как бизнес и домашние хозяйства учатся управлять рисками, связанными с пандемией.
Хотя ситуация кажется хаотичной, а федеральные чиновники, власти штатов и местные органы власти выдвигают противоречащие идеи о том, что можно делать и чего нельзя во время пандемии и при каких условиях, Буллард видит в ней адаптацию в процессе, которая позволит стране настроить нормы поведения и экономической деятельности в условиях постоянной угрозы коронавируса.
«Я думаю, что Уолл-стрит пока что в целом верно отражала (ситуацию)», — сказал он, отметив, что такие компании, как Wal-Mart, которая ввела обязательное ношение масок и другие правила, нашли способы работы, которые другие смогут перенять.
«(В экономике) есть большая способность смягчать последствия и продолжать деятельность, и большинство данных неожиданно оказались лучше прогнозов… Поэтому я думаю, что мы покажем несколько лучшие результаты», — сказал Буллард в интервью Рейтер. «Я ожидаю, что больше компаний смогут работать и больше экономики сможет функционировать… успешно во второй половине 2020 года».
Буллард сказал, что ожидает сокращения экономики США на 4% по итогам года — значительно более оптимистичная оценка, чем медианный прогноз его коллег, сделанный в июне, о падении на 6,5%, и чем медианный прогноз экономистов, опрошенных Рейтер в середине июля, о снижении ВВП на 5,6%.
«По крайней мере, на данный момент ожидается, что ФРС останется там, где мы находимся сейчас, на очень долгое время», — сказал Буллард. «Желание активно стимулировать экономику предполагает, что вирус ушел».
Говард Шнайдер, перевела Елизавета Журавлева. Редактор Анна Козлова