МОСКВА (Рейтер) — Американский стриминговый гигант Netflix запустит русскоязычную версию онлайн-кинотеатра в партнерстве с крупным медиахолдингом в РФ Национальная медиа группа (НМГ), сообщил Рейтер представитель российской компании.
Netflix доступен российским пользователям с 2015 года, но большая часть контента не дублирована на русский язык. В России с июля 2017 года действует закон об ограничении иностранного участия в аудиовизуальных сервисах до 20%. Закон был принят российскими властями как защитная мера от зарубежной экспансии.
«Холдинг становится оператором сервиса Netflix на территории РФ. НМГ и Netflix ведут работу над полной локализацией сервиса», — приводятся в сообщении слова гендиректора НМГ Ольги Паскиной.
По данным издания Broadband TV News, сервис в России будет полностью локализован к середине октября 2020 года.
Представитель Netflix подтвердила Рейтер информацию о партнерстве с НМГ. С середины октября российским пользователям станут доступны русскоязычный интерфейс, субтитры и дубляж, локальные способы оплаты, а также российские фильмы и сериалы. В то же время у россиян по-прежнему будет доступ к международному контенту, сказала представитель Netflix.
(Надежда Цыденова, редактор Антон Зверев)